Orpheus in der Unterwelt

Fotos auf dieser Seite: Bernd Deck

Opéra bouffon von Jacques Offenbach in 2 Akten, 4 Bildern
Text von Michael Quast und Rainer Dachselt nach dem Libretto von Hector Crémieux & Ludovic Halévy

„1 Tisch, 1 Stuhl, 1 Flügel – mehr brauchen Michael Quast und Rhodri Britton nicht für ihre außergewöhnliche „Orpheus“-Inszenierung. Eine komplette Operette, frech und komödiantisch aus dem Ärmel geschüttelt. In Jacques Offenbachs erstem abendfüllendem Stück um den Musiker Orpheus und seine lebenslustige Gattin Eurydike führt die turbulente Handlung buchstäblich vom Himmel in die Hölle, wo sich die olympischen Götter, die von ihrem Chef Jupiter ziemlich kurz gehalten werden, völlig enthemmt in den berühmtesten Cancan der Musikgeschichte stürzen. | „Die Offenbach-Vorlesungen von Karl Kraus in Wien waren berühmt. Schon damals, in den Jahren von 1926 bis 1936, wurde offenbar, dass man dem Esprit Offenbachs am nächsten kommt, wenn man ihn so sparsam aufführt wie nur eben möglich. Natürlich wandelt der Schauspieler und Kabarettist Michael Quast auf der Spur des Wiener Publizisten und großen Schriftstellers. Gleichwohl geht es bei ihm sehr viel sinnlicher zu. (...) Wo der Wiener mit einer, nämlich seiner Stimme redete, singt, spricht und spielt der Frankfurter mit mindestens 20 Registern. Wenn man Michael Quast zwei Stunden zu gehört hat, ist eine Theaterinszenierung an einem vorbeigezogen. Außer dem einen Darsteller und seinem Begleiter am Klavier wäre niemand sonst auf der Bühne gewesen, sagen manche. Aber wer das behauptet, kann nicht dabei gewesen sein. Alle, die da waren, haben jedenfalls das Orchester gesehen und gehört, den Vorhang, den Chor, den Inspizienten und alle Personen der turbulenten Handlung. Ein Wunderwerk im Spielbetrieb einer einzigen Stimme.“

Dr. Leo Karl Gerhartz (Programmbereichsleiter Musik des Hessischen Rundfunks a.D.)


Besetzung: Michael Quast
Orpheus Musiker
Eurydike seine Frau
Die öffentliche Meinung 1 + 2
Pluto Herr der Unterwelt
John Styx sein Diener
Jupiter Herr des Olymp               
Juno seine Frau
Venus Göttin der Liebe
Diana Göttin der Jagd
Minerva Göttin der Weisheit
Mars Gott des Krieges
Merkur Götterbote
Cupido Liebesgott
Chor, Statisterie
Inspizient

Musikalische Leitung und am Flügel: Rhodri Britton